shizenbi, la mano, il gesto, il segno e l’aria
dal 12 Set al 28 Set 2014
Abbiategrasso, luglio 2014
“Shizenbi: la Mano, il Gesto, il Segno e l’Aria”
La bellezza naturale attraverso pittura, collage e fotografia
5 artisti dal Giappone a settembre ad Abbiategrasso
> Mostra
Dal 13 al 28 settembre a Palazzo Cittadini Stampa in Abbiategrasso
L’ingresso e la visita della Mostra sono gratuiti, con Orario:
sabato ore 10-20, domenica 10-19, lunedì chiuso, martedì-venerdì 15-19
Venerdì 12 settembre inaugurazione ore 18:30
Sabato e domenica 13/14, 20/21 e 27/28 settembre:
· incontri con gli Artisti, conferenze e altri eventi di cultura giapponese
· visite guidate alla scoperta di Palazzo Cittadini Stampa
come da programma che sarà dettagliato in aggiornamento sul sito dedicato.
Shizenbi significa, in giapponese, “bellezza naturale”. Il titolo completo
dell’evento è “Shizenbi: la Mano, il Gesto, il Segno e l’Aria” e indica un
percorso fatto di opere di pittura, collage e fotografia di 5 artisti: quattro di
questi sono giapponesi, uno è italiano ma profondamente legato al Giappone e al
suo mondo estetico:
· Mitsuo Miyahara pittore, vive a Torino e Tokyo
www.mitsuo.moonfruit.com/
· Asako Hishiki pittrice, vive a Bologna
www.asakohishiki.com/
· Sakutaro Nakagawa artista di collage, vive a Tokyo
www.words.co.jp/
· Takayuki Nakatake fotografo, vive a Tokyo
www.shizen-ryu.co.jp/concerto/concerto_index.html
· Flavio Gallozzi fotografo, vive a Milano e in Giappone
www.flaviogallozzi.com/art
Da un’idea iniziale di Flavio Gallozzi, affidata al Curatore Victor De Circasia, una
figura di spicco nel mondo artistico, anche a livello internazionale.
> Opere
La Mano è presente come soggetto nelle opere dei due fotografi, dispensatrice
di gesti antichi, quotidiani, d’arte, ma è anche alla base del lavoro pittorico di
Miyahara e Nakagawa. Il Gesto si riscontra particolarmente nell’opera di Gallozzi
“Il Gesto Creativo” che fissa nelle immagini i gesti rituali, antichi e sempre uguali,
dei più grandi Maestri delle molteplici “Arti” giapponesi, come è anche la
metodologia del lavoro di Miyahara. Il Segno è nelle opere di Miyahara e anche
di Nakagawa, che crea immagini da striscioline di carta washi, spesso per
costruire i kanji, i caratteri cinesi/giapponesi. Elemento portante dell’opera di
Asako è l’Aria, con tele appese che si muovono al soffio della più lieve corrente.
> Organizzatori
Shizenbi risponde al desiderio di realizzare un evento culturale di alto profilo
incentrato sul Giappone. Questo tema e questa cultura ad Abbiategrasso hanno
radici lontane, a partire dalla associazione di Karate Tradizionale Yoshitaka, molto
attiva sul territorio nella organizzazione di eventi non solo sportivi ma anche
culturali, tra cui la recente rassegna “Giorni d’Asia: Giappone” in collaborazione
“Si-Dao, la Via della Seta” associazione culturale dedicata alla valorizzazione delle
culture dell’estremo oriente. A completare la straordinaria “rete” abbiatense è
Rossella Marangoni, profonda conoscitrice del Giappone e nipponista riconosciuta
anche a livello internazionale, che organizza studi e conferenze sulla cultura e la
conoscenza del Giappone.
> Sede espositiva
Palazzo Cittadini Stampa è stato aperto al pubblico il 16 maggio 2014 dopo
un importante restauro nell’ambito del Progetto Integrato d’Area (PIA)
Terre Slow ad un passo da Milano – Expo 2015 lungo le vie d’acqua” con capofila il
Comune di Abbiategrasso.