Nero Gallery presenta "Tempo al Tempo" - Twee Muizen solo show

Inaugura

Sabato, 23 Giugno, 2018 - 20:00

Presso

Nero Gallery
via castruccio castracane 9

A cura di

Nero Gallery

Partecipa

Twee Muizen

Fino a

Sabato, 21 Luglio, 2018 - 00:00

Nero Gallery presenta "Tempo al Tempo" - Twee Muizen solo show

Comunicato

“TEMPO AL TEMPO” 

TWEE MUIZEN solo show 
DAL 23 GIUGNO AL 21 LUGLIO 2018

Vernissage sabato 23 Giugno ore 20.00 presso Nero Gallery

I Twee Muizen sono un duo spagnolo, formato da Denís e Cris, entrambi provenienti dalla Galizia. Attualmente vivono e lavorano stabilmente a Barcellona. Utilizzano vari supporti, spaziando dalla tela al legno, e varie tecniche, dall’olio all’acrilico, fino a sperimentare anche l’arte del cucito creando magnifici Art Toys.

Nelle loro iconografie sono sempre presenti animali, avendo trascorso la loro infanzia in mezzo a boschi e montagne. Questi animali sono sempre, o quasi, accompagnati da una figura umana.

Il viaggio è il tema di questa mostra, ma esso non ha come scopo principale l’arrivo, piuttosto è inteso come viaggio della vita, come il trascorrere ed evolvere del tempo e delle situazioni. Viaggio come divenire delle cose, in continuo mutamento: un percorso di crescita che gli artisti ci invitano ad intraprendere.

“Tempo al tempo” è il modo in cui si comprendono e conoscono le ”cose”, volta per volta, senza fretta ma con la consapevolezza che tutto cambia e si trasforma, indagando e cercando di comprendere il viaggio in sé, senza fissarsi su un traguardo. È il desiderio di cogliere il mutare e divenire delle cose che trasformano la realtà che ci circonda. 

Gli animali che popolano i loro lavori sembrano quasi essere guide spirituali.
L’airone, simbolo di saggezza ed equilibrio, è l’animale che fa da tramite tra la dimensione terreste e quella spirituale, ispira alla meditazione ed è associato al divino. Gli sciamani gli attribuiscono il potere di portare al cambiamento.

La balena in molte tribù è associata al principio delle cose, alla creazione della vita sulla Terra. È colei che detiene la memoria di tutta la storia umana e del pianeta da quando i primi esseri viventi vennero al mondo. Simboleggia la nascita, la rinascita e la coscienza cosmica. 
Per la sua calma e grandezza è ritenuta in grado di veicolare le emozioni e incanalarle nelle giuste vie. Moltissime sono le favole in cui gli uomini dimorano nella pancia della balena ed è proprio nel suo ventre che metabolizzano ed affrontano le proprie paure.

Anche il gallo, il formichiere e il tapiro che giocano insieme sono simboli di forza spirituale, sono amuleti contro il male. Il gallo rappresenta un talismano per l’audacia e il coraggio e, grazie al suo canto, è colui che allontana gli spiriti maligni e porta la luce dopo le tenebre. 

Tutti questi animali si incontrano in questo viaggio meraviglioso, calmo e allo stesso tempo surreale, tra mongolfiere e personaggi fantastici. Il tempo del viaggio non rappresenta solo la vita umana, ma il ciclo vitale di tutti gli esseri viventi, un tempo che non è più oggettivo, ma diventa soggettivo. 
Il Passato non è più, il Futuro non é ancora, il Presente è un’astrazione della mente umana. 

Biografia

I Twee Muizen sono Denís e Cris, Denís ha studiato belle arti e Cris fashion design. Hanno dato inizio a questo progetto insieme ad Amsterdam, decidendo di chiamarlo così, Twee Muizen, che in olandese significa “due topi”. Vengono entrambi dalla Galizia e sono cresciuti nei villaggi vicino a Santiago de Compostela, villaggi pieni di montagne, animali e natura che ritroviamo nel loro lavoro. Attualmente vivono e lavorano a Barcellona. Il loro laboratorio si trova nel quartiere di Sant Pere, dove trascorrono la maggior parte del tempo lavorando ai loro progetti o portando a termine gli ordini dei clienti. Il loro laboratorio ha inoltre una galleria dove possono mostrare le loro ultime opere, dai giocattoli d’arte alle illustrazioni e ai dipinti. È aperto al pubblico, in modo che chiunque possa visitarlo.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

“TEMPO AL TEMPO” 
TWEE MUIZEN solo show

FROM JUNE 23 TO JULY 21
Opening Saturday 23nd June h. 8.00 p.m. at Nero Gallery

Twee Muizen is a Spanish duo, formed by Denís and Cris, both from Galicia. Currently they live and work permanently in Barcelona. They use various supports, ranging from canvas to wood, and various techniques, from oil to acrylic, to even experiment with the art of sewing creating magnificent Art Toys.

In their iconography, animals are always present, because they spent their childhood in the middle of woods and mountains. These animals are always, or almost always, accompanied by a human figure.

The journey is the theme of this exhibition, but it doesn’t have the main purpose of arrival, rather it’s intended as a journey of life, as the passing and evolving of time and situations. Travel as becoming of things, constantly changing: a path of growth that the artists invite us to undertake.

“Tempo al tempo" is the way we understand and know “things”, from time to time, without haste but with the awareness that everything changes and transforms, investigating and trying to understand the journey itself, without staring at the finish line. It’s the desire to grasp the changing and becoming of things that transform the reality that surrounds us.

The animals that populate their works seem almost to be spiritual guides.
The heron, a symbol of wisdom and balance, is the animal that acts as a link between the earthly and the spiritual dimension, it inspires meditation and is associated with the divine. The shamans give it the power to bring about change.

In many tribes the whale is associated with the beginning of things, with the creation of life on Earth. She is the one who holds the memory of all human history and the planet’s, since the first living beings came into the world. She symbolizes birth, rebirth and cosmic consciousness.
Because of her calm and grandeur she’s considered able to convey emotions and channel them in the right ways. There are so many fables in which men dwell in the belly of a whale and it’s precisely in her womb that they metabolize and face their fears.

Even the rooster, the anteater and the tapir which play together are symbols of spiritual strength, they are amulets against evil. The rooster represents a talisman for audacity and courage and, thanks to his singing, is the one who drives away evil spirits and brings light after darkness.

All these animals meet on this wonderful journey, calm and at the same time surreal, between hot-air balloons and fantastic characters. The time of the journey doesn’t represent only human life, but the life cycle of all living beings, a time that is no longer objective, but becomes subjective.
The Past is no longer, the Future is not yet, the Present is an abstraction of the human mind.

Biography

Twee Muizen are Denís and Cris, Denís studied fine arts and Cris fashion design. We started this project in Amsterdam so we decided to call it that way, Twee Muizen. Two mice in dutch. We are both from Galicia and we grew up in villages near Santiago de Compostela. Villages with a lot of mountains, animals and nature which is something that can be seen in our work. We currently live and work in Barcelona, our workshop is in the Sant Pere neighbourhood (C/d ́en ́en Mónec 16) here we spend most of our time working on our projects or finishing our clients orders. Our workshop has a gallery where we show our last pieces, from art toys to illustrations and paintings. It is open to public so anyone can visit it.

Nero Gallery
Via Castruccio Castracane, 9
00176 Roma

nerogallery.com
info@nerogallery.com
+39 0627801418

Come arrivare

categoria