a cura di Igor Zanti